郑州英途出国 已认证

成人英语,英语口语,出国留学,雅思托福,英国留学,美国留学,香港申硕,读研

20

全部课程

3781

人气

400-6633-056 咨询预约>

cost an arm and a leg剁手都不够,还得搭上一条腿

      我们常说买买买是“剁手”,在英文里也有类似的表达 cost an arm and a leg 不仅剁手了,还搭上了腿,可见付出的代价有多大。意思是付出昂贵代价; 花费很大。
      例句A week at a health farm can cost an arm and a leg.在健身中心呆一个星期的花费会很昂贵。和肢体有关的俚语
      1.To have one's head in the clouds
      做白日梦,形容人不切实际,没有认清现实。反义词是to have one’s feet on the ground(脚踏实地)。
      例句You've got your head in the clouds if you think you can become a talented musician without practising.你别白日做梦了,不练习怎能成为天赋异禀的音乐家?
      2.To keep an eye on
      照顾,表示关注或者提供保护。可以用于人或者物。
      例句Could you keep an eye on the baby when I answer the door?我去开门的时候,你可以照看下孩子吗?
      3.Break a leg!
      祝好运,这个习语源于剧院里的演员,他们认为“祝好运”反而会让人倒霉,所以干脆正话反说。现在也沿用至戏剧以外的情景,表达“祝好运”类似的含义。
      例句Today's your exam, right? Break a leg!今天你有考试对吧?祝你成功!
      郑州英途英语专业培训热线4006633056.期待你的致电,我们给你提供提升英语的任何机会。
回到顶部