郑州英途出国 已认证

成人英语，英语口语，出国留学，雅思托福，英国留学，美国留学，香港申硕，读研

20

全部课程

3781

人气

各分校
400-6633-056 咨询预约>

让人“闭嘴”比shut up更解气的表达方式

       生活中，难免遇到不可理喻的人，说话就跟唐僧念经一样，烦得只想让你大喊一句：闭嘴！那英语怎么说？Shut up谁都会，但却粗鲁且没教养，那该怎么说？优雅而不失解气？


       01、Zip it！闭嘴吧你。在这里zip表示：用拉链拉上，it代表嘴。想象一下，你的牙齿像不像一排拉链让别人把嘴上的拉链拉上，不就是闭嘴嘛~这是一种开玩笑的说法，既不得罪人又能让人闭嘴
       比如：You're making too much noise. Zip it!你太吵了，闭嘴吧你~PS：还可以说zip your mouth~和这个类似的表达，还有button it闭嘴吧：button 扣上纽扣，it代指嘴，给嘴扣上纽扣,就是“闭嘴”~
       比如：Button it, OK! I'm trying to think.闭嘴吧，好吗？我正在想办法啊~

       02、Simmer down!安静~安静！！这句话是不是有点耳熟，没错，当年班主任最爱说：Ok, simmer down! Our class is beginning.好了好了，安静安静，上课了~（优雅告诉你：闭嘴吧，一个个的~）

       所以，当有人不停抱怨，你不想听又不想得罪，就可以说：Hey, simmer down! Easy!嘿，冷静点，安静一下，别生气~simmer/ s m. r/ 按捺住情绪PS：这是个非正式表达，正式场合不要用哦~

       03、Put a sock in it！闭上你的臭嘴~（憋说话~）：sock 袜子，it表示：嘴，把臭袜子塞你嘴里，强行让你闭嘴，也是很形象了~
       比如：你在图书馆看书，旁边总有人讲话：Hey, put a sock in it! I'm trying to read a book.嘿，别说话，我正在看书~
       再比如：遇到爱吹牛的话痨，可以开怼，Hey, put a sock in it! You're talking nonsense.嘿，闭上你的臭嘴吧，竟瞎扯~
       此外，让人“闭嘴”还有很皮地说法，更多英语口语表达，请致电英途英语课程热线4006633056.
回到顶部